美容院は愛知県、刈谷市のchou chou hair design | お客様の声

他の美容院ですと、洗い流した後に担当交代の待ち時間があったりするのが苦手でしたが、一人の方に最初から最後までやっていただけてありがたかったです。
カットも、希望を丁寧にききだしていただき、素敵な仕上がりになり、満足です。ありがとうございました。

(Translated by Google)
At other salons, I don't like the wait time after rinsing, but I was grateful that one person did everything from start to finish.
As for the cut, they carefully listened to my requests, and the result was beautiful, so I'm very satisfied. Thank you very much.

4月中旬に初めて利用させててもらいました。他サイトから予約し、カット+カラー+キューティクル補修をお願いしました。しっかり話を聞いてくれて、髪質に合わせてカットしてもらえて朝のセットが楽になりました。ストレートアイロンの時間がかなり短縮されました。セットの仕方など、一つ一つ丁寧に教えてくれてありがたかったです。リラックスしながら、いろんな提案＆相談しながら決められて良かったです。

また行きたいってお店が今までなく、思い通りにならないことが多かったけど、また行きたいって思いました。次からは、お店のLINEから予約します。ありがとうございました。

(Translated by Google)
I used their salon for the first time in mid-April. I made a reservation through another website and asked for a cut, color, and cuticle repair. They listened carefully and cut my hair to suit my type, which made styling it easier in the morning. It significantly reduced the time I spent using a straightening iron. I was grateful that they carefully explained each step of the styling process. I was glad I was able to make a decision while relaxing and receiving various suggestions and consultations.

I've never had a salon that I wanted to go back to before, and although things often didn't go as I wanted, I would like to go again. Next time, I'll make reservations through the salon's LINE. Thank you.

東刈谷駅から徒歩圏内でこじんまりとした落ち着いたお店でした。
希望のスタイルなどきちんとお話も聞いて下さりカットも丁寧でとても上手く仕上げてくださいました。
2回目以降は専用アプリで予約できます。予約の時に気に入ったスタイルの画像も添付できるので便利です。

(Translated by Google)
It was a small, cozy salon within walking distance of Higashi-Kariya Station.
They listened carefully to what style I wanted, and the cut was thorough and very well done.
From the second visit onwards, you can make reservations using the dedicated app. It's convenient because you can attach an image of the style you like when making a reservation.

縮毛矯正で長年お世話になってます！
頑固な癖毛ですがツルンと綺麗に仕上げて頂きいつも大変助かってます。担当さんはとても親身で、こちらの希望に沿いつつ髪に無理をさせないようにと一緒に考えてくれます。今後ともよろしくお願いします。

(Translated by Google)
Thank you for your help with hair straightening for many years!
I have stubborn curly hair, but you always give me a smooth and beautiful finish, which is always a great help. The person in charge is very kind and will work with you to make sure that your hair is in line with your wishes while not putting too much stress on your hair. We look forward to your continued support.

初めて伺いました。
美容院と言えば少なからず緊張感を伴うものですが、入店時から終始リラックスできる環境で、こちらの意図も十分に伝えられる気楽さもあり、大変満足しています。

(Translated by Google)
This was my first time here.
Going to a hair salon can be quite stressful, but the environment here is relaxed from start to finish, and I was able to fully communicate my intentions, so I'm very satisfied.

オーナーさんがパーマのことについて親身に相談してくださり、同じ髪型をキープすることができて凄くよかったです。非常に満足しています。ありがとうございます。これからもよろしくお願いします。

(Translated by Google)
The owner kindly consulted me about the perm, and I was very happy that I was able to keep the same hairstyle. I am very satisfied. Thank you very much. I look forward to working with you again in the future.

美容師さんとは長い付き合いで
前の時から良くしてもらい、自分の髪型のこともよく考えていただき通いやすいです。
対応も丁寧で本当にいいところです！
話も楽しく話しやすいです。

(Translated by Google)
I've been friends with my hairdresser for a long time.
He's always been nice to me and always considers my hairstyle, so it's easy to come here.
He's also very polite and really great!
He's fun to talk to and easy to talk to.

長年お世話になってます😀
的確なアドバイスと丁寧なカットでいつも安心してお任せしています。

(Translated by Google)
I've been using them for many years now 😀
I always trust them with their accurate advice and careful cuts.

いつもお世話になっています。　髪質に合わせてカラーや縮毛など調整して下さり、納得のいく仕上がりになっています。対応も丁寧で、通いやすいです。

(Translated by Google)
I'm always grateful for your help. They adjust the color and straightening to suit my hair type, and I'm very satisfied with the results. They're also polite and it's easy to come here.

担当の美容師さんには10年以上お世話になっています。
癖の強さがお客さんの中で1、2位を争う程うねうねな髪の毛ですが、いつも真剣に考えてくださって一生懸命縮毛矯正してくれます！
毎回満足ですし、お話も楽しいのでこれからもお世話になります！

(Translated by Google)
I've been going to my hairdresser for over 10 years.
My hair is the waviest out of all the customers, but he always takes it seriously and works hard to straighten it!
I'm always satisfied, and our conversations are always fun, so I'll continue to go to his salon!

ある程度の希望を伝えるとさらにアドバイスをくれて大満足な仕上がりにしていただきました。

(Translated by Google)
When I told them what I wanted, they gave me some advice and I was very happy with the finished product.

なかなか自分の似合う髪型が分からなく、始めは挑戦出来なかったのですが、時間をかけて頂き、私の髪の毛の癖を理解してもらって、 カットしてもらいました❗️
やっと‼️おまかせできる❗️😊美容室に出逢いました。
また、お願いしょう～😊リピーターになります。
よろしくお願いします🙇⤵️

(Translated by Google)
I had a hard time figuring out what hairstyle suited me, so I couldn't try it at first, but they took their time, understood my hair habits, and cut it for me❗️
Finally!! ️I've found a salon I can trust❗️😊.
I'd love to come again😊I'll be a repeat customer.
Thank you very much🙇⤵️

10年ほど前からお世話になっています😌
毎回、希望通り以上の素敵な髪にしてくださいます。
ショートヘア、グラデーション、パーマなど、これまでいろいろやっていただきましたが、どれも大満足です！！

(Translated by Google)
I've been using their services for about 10 years now 😌
Every time, they make my hair look even better than I wanted it to.
I've had them do a variety of things, including short hair, gradation, and perms, and I'm very satisfied with every one of them!!

ずっとお世話になっています。
パーマが本当にかかりにくい髪型ですが、いつも色々と考えてくださって、しっかりとパーマをかけてもらっています！
他の美容院にはもう頼めません😊

(Translated by Google)
I've been using their services for a long time.
My hairstyle is really difficult to perm, but they always think about it and give me a perfect perm!
I'll never go to another hair salon again 😊

いつも丁寧な仕上がりです。
その間私の無駄話にもお付き合いしていただき、とても楽しい時間です。

(Translated by Google)
The work is always done with great care.
They also listen to my idle chatter during the process, which makes for a very enjoyable experience.

いつも利用してます。

希望の髪型になるよう丁寧に対応してもらっているのでありがたいです。

(Translated by Google)
I use this service all the time.

I'm grateful that they take the time to carefully assist me in getting the hairstyle I want.

いつもアドバイスをたくさんしてもらい、楽しい時間を過ごしてます。
カットが特に早く丁寧で、
安心してお任せしています。

(Translated by Google)
I always get lots of advice and have a great time.
The cuts are especially quick and careful,
so I can trust them.

毎回、綺麗にまとめてもらっています。
ありがとうございます！
お店の居心地もいいですよ。

(Translated by Google)
My clothes are always neatly packed. Thank you so much! The shop is also very comfortable.

綺麗にしてもらいました。
食べることが好きなので、いつもお店の情報も貰ってます。

(Translated by Google)
They cleaned it up nicely. I love eating, so I always get information about restaurants.